Madison Magazin 01 I 2020

PHOTOS: FRAU HEDI, UNSPLASH/EMANUEL HAAS, SHUTTERSTOCK (4), HAMBURG.DE/JOCHEN TIEDCHEN Juli July 01., 02., 04., 05.07. WESTERNHAGEN Mit seinem „Pfefferminz-Experi- ment“ tritt Marius Müller-Western- hagen erstmals in der einzigar- tigen Atmosphäre ausgewählter Philharmonien, Opernhäuser und Theater auf. Westernhagen On his ‘Pfefferminz-Experiment’ tour, Marius Müller-Westernhagen will be performing for the first time in the unique atmosphere of selected philhar- monic halls, opera houses and theatres. > 20 Uhr/8 p.m. Tickets ab 99,90 €/from €99.90. Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg. www.elbphilharmonie.de 04.07. SCHLAGERMOVE Schräge Sonnenbrillen, verrückte Perücken, schrille Kostüme – die bunte Schlagerkarawane zieht mit bunten Trucks fröhlich durch St. Pauli. Start und Ende ist am Heiligengeistfeld. SCHLAGERMOVE Wacky sunglasses, crazy wigs, raucous costumes – the col- ourful Schlager caravan will be progressing cheerfully through St. Pauli with its colourful trucks in July. It starts and finishes at Heiligengeistfeld. > Ab 15 Uhr/From 3 p.m. Heili- gengeistfeld, 20359 Hamburg. www.schlagermove.de 05.07. 151. DEUTSCHES DERBY Start frei für das bedeutendste und höchstdotierte Galoppsport­ ereignis in Deutschland. 151th DEUTSCHES DERBY Time for Germany’s foremost and richest riding event . > Ab 13 Uhr/from 1 p.m. Renn- bahnstraße 96, 22111 Hamburg. www.galopp-hamburg.de 11.–12.07. WORLD TRIATHLON Hamburg wird zur Hauptstadt der Triathleten: „The World’s Biggest Tri“ besticht durch atemberau- bende Atmosphäre und Strecken mitten durch die Hansestadt. WORLD TRIATHLON Hamburg – capital of triathletes: ‘The World’s Biggest Tri’ boasts a breathtaking atmosphere and routes criss-crossing the Hanseatic city. > Hamburger Innenstadt/ Hamburg city centre. www.hamburg.triathlon.org 11.–19.07. HAMBURG EUROPEAN OPEN Tennis am Rothenbaum: Beim traditionsreichsten deutschen ATP-Turnier schlägt die Weltelite des Tennissports auf. HAMBURG EUROPEAN OPEN Tennis at the Rothenbaum: steeped in tradition, Germany’s foremost ATP tournament attracts the world tennis elite. > Hallerstraße 89, 20149 Hamburg. www.hamburg-open.com 15.07. QUEEN MARY 2 Kein anderes Kreuzfahrtschiff haben die Hamburger so ins Herz geschlossen wie die Queen Mary 2. Also, ab zur Stippvisite! QUEEN MARY 2 No other ship is quite as well-loved among the people of Hamburg as the Queen Mary 2. Time for a flying visit! > 7–19 Uhr/7 a.m.–7 p.m. Cruise Center Steinwerder, 20457 Hamburg 16.07. ROGER HODGSON „Breakfast In America – World Tour 2020“: Supertramps Singer-Songwriter Roger Hodgson lädt in Hamburgs schönster Freiluftarena zu einem Abend voller Rockklassiker. ROGER HODGSON ‘Breakfast In America – World Tour 2020’: Supertramp’s sing­ er-songwriter Roger Hodgson will be putting on an evening of classic rock in Hamburg’s finest open-air arena. > 20 Uhr/8 p.m. Tickets ab 63,30 €/from €63.30. Stadtpark Freilichtbühne, Saarlandstraße 71, 22303 Hamburg. www.stadtparkopenair.de 17.–26.07. DUCKSTEIN FESTIVAL Kunst, Kultur und Kulinarisches: stilvolles Open-Air-Festival rund um den Magdeburger Hafen in der Hamburger HafenCity. DUCKSTEIN FESTIVAL Art, culture and cuisine: stylish open-air festival around the Mag- deburger Hafen in Hamburg’s HafenCity. > Dar-es-Salaam-Platz, 20457 Hamburg. www.duckstein.de 18.07. THE BOSSHOSS Nach ihrer Livetour Anfang 2019 melden sich die Country-Rocker mit Band zurück und bringen noch einmal ihr achtes Album „Black Is Beautiful“ auf die Bühne. THE BOSSHOSS Following their live tour at the beginning of 2019, the country rockers and their band are back, bringing their eighth album, ‘Black Is Beautiful’, back to the stage. > 19 Uhr/7 p.m. Tickets ab 58, 40 €/from €58.40. Stadtpark Frei- lichtbühne, Saarlandstraße 71, 22303 Hamburg. www.stadtparkopenair.de 24.07. HELGE SCHNEIDER Moppelchen muss hüpfen: Der Entertainer und Multiinstrumen- talist dreht 2020 mit seiner Show „Die Wiederkehr des blaugrünen Smaragdkäfers“ ordentlich auf! HELGE SCHNEIDER ‘Moppelchen muss hüpfen’: the entertainer and multi-instrumen- talist will be turning up the heat in his 2020 show, ‘Die Wiederkehr des blaugrünen Smaragdkäfers’. > 19 Uhr/7 p.m. Tickets ab 45 €/ from €45. Stadtpark Freilicht- bühne, Saarlandstraße 71, 22303 Hamburg. www.stadtparkopenair.de 24.07.–23.08. SOMMERDOM Einen Monat lang verwandelt sich das Heiligengeistfeld in eine große Vergnügungsmeile, auf der sich mehr als 250 Schausteller präsentieren. SOMMERDOM For a whole month, the Heiligen- geistfeld is transformed into a big amusement park featuring more than 250 performers. > Ab 15 Uhr/From 3 p.m. Heili- gengeistfeld, 20359 Hamburg. www.hamburg-dom-aktuell.de 15 Nr. 01/20