Madison Magazin 01 I 2020

PHOTOS: SHUTTERSTOCK (2), KLETTERWALD HAMBURG, EIS&INNIG, ROLLERCOASTER RESTAURANT (1) Kletterspaß im Kletterwald. Action in the climbing forest. (2) Ohne Zusatzstoffe und verdammt lecker: das Speiseeis von Eis & innig. No additives, downright delicious: ice cream at Eis & innig. (3) Sommer, Sonne, Wasser – ab ins Tretboot! Summer, sun, water – escape in a pedal boat. (4) Achterbahn-Restaurant Schwerelos: Das Essen kommt per Schienensystem. Schwerelos roller-coaster restaurant: food arrives on a system of rails. Climb a high rope course, explore the Alster with a pedal boat, or simply enjoy an ice cream: the Hanseatic port offers a wide range of activities for young visitors. 10 a.m.: Climbing forest Great outdoor fun for the whole family. A high rope course in the Volksdorf district offers seven exciting obstacle routes with lots of thrilling climbing elements from 2 m all the way to 10 m high. Meien­ dorfer Weg 122–128, www.kletterwald-hamburg.com 12.30 p.m.: My Little Wow Sensational children’s and adults’ fashion in Eppendorf with a wow-factor: the owners invite parents and children to shop and play in a cosy, beautifully conceived environment. Eppendorfer Weg 268, www.littlewow.co 2 p.m.: Eis & innig The queues are long here, and not only on sunny days. No wonder: Eis & innig offers the finest, most exotic home-made ice cream made from natural ingredients without artificial additives – a genuine pleasure. Klosterallee 102, www.eisundinnig.eu 3.30 p.m.: Pedal boating A tour of the Alster on a pedal boat is one of life’s pleasures, especially when the sky is blue and the sun is out. Leave your cares behind and discover countless new facets of the city. An der Alster 67 a, www.barca-hamburg.de 6 p.m.: Schwerelos This roller-coaster restaurant is an experience to behold: a system of rails supplies guests with delicious food and looks spectacular in the process, with pots sailing over your head – cool. Harburger Schloßstraße 22, www.rollercoaster-hamburg.de 1 4 2 3 51 Nr. 01/20