Madison Magazin 01 I 2022

In den Urlaub fahren, etwas Neues erleben, das Wetter genießen, schöne Erinnerungen sammeln – das wäre jetzt genau das Richtige? Dann kommen Sie nach Hamburg! Unsere Museen, Restaurants, Strände, Läden und der Hafen warten auf Sie. Lernen Sie unsere wunderschöne Stadt kennen wie noch nie. Wir haben in diesem Heft die besten Tipps zusammengestellt, um Ihnen unser ganz persön- liches Tor zur Welt zu zeigen. Ohne Massentourismus, aber mit viel Herz und Seele. Stecken Sie Ihre Füße in den Elbsand, lassen Sie die Seele baumeln, machen Sie eine Radtour vorbei an den Container-Riesen, gehen Sie shoppen und genießen Sie die Kulinarik. Entdecken Sie Hamburg! UNSER 7-TAGE-PAKET Discover Hamburg! OUR 7-DAY PACKAGE Taking a vacation, experiencing something new, enjoying the weather, creating beautiful memories – wouldn’t this just be the perfect thing right now? Well, come to Hamburg! Our museums, restaurants, beaches, shops and the harbor are all waiting for you. Get to know our wonderful city like never before. In this issue we have put together the best tips to show you our very own personal “Gateway to the World”. With a lot of heart and soul and no mass tourism. Stick your feet in the sand of the Elbe, soothe your soul, take a bike tour past the huge container ships, go shopping and enjoy the culinary delights. In Ihrem Angebot enthalten: This is included in your hotel package: > 7 Übernachtungen 7 nights > Tägliches Frühstücksbuffet Daily breakfast buffet > Küchenzeile mit Kühlschrank und Herd in jedem Zimmer Kitchenette with refrigerator and stove in every room > Einkaufsservice möglich Grocery shopping service > Tipps und Empfehlungen vom MADISON-Team Tips & sightseeing recommendations from the MADISON Team Preise pro Zimmer im Arrangement: Price per room and stay: ab 1.199 € für 2 Personen im Studio-Doppelzimmer Starting at 1,199 EUR for a studio (double room) for two people Buchbar online auf der Homepage, per E-Mail oder Telefon Book online, by email or by phone www.madisonhotel.de reservierung@madisonhotel.de +49 40 37666-600 PHOTO: SHUTTERSTOCK/KATATONIA82, THE MADISON, ROMANUS FUHRMANN