Madison Magazin 01 I 2022

Rooftops: Relaxen & schauen Rooftops: Relaxing with a view Hamburg von oben: Atemberaubende Aussichten Hamburg from above: Breathtaking views Campari Lounge Die Dachterrasse des The George Hotels ist öffentlich und hat einen sen- sationellen Blick über die Außenalster. The rooftop terrace of The George Hotel is open to the public and has a sensational view over the Outer Alster. > Barcastraße 3 (3,2 km vom MADISON), www.thegeorge-hotel.de Clouds Hier sitzen Sie in dicken Lounge-Sofas mit Panorama-Blick auf Reeperbahn und Elbe. Top-Sonnenuntergang. Here you sit on plush sofas with a pan- oramic view out over the Reeperbahn and the Elbe. First-rate sunset. > Reeperbahn 1 (1,1 km vom MADISON), www.clouds-hamburg.de Puzzle Bar Die neue Location von Sternekoch Kevin Fehling hoch über der HafenCity. Klar, dass auch die Drinks top sind. The new location of award-winning chef Kevin Fehling high above HafenCity. It goes without saying that the drinks are also top-notch. > Versmannstraße 2 (2,1 km vom MADISON), www.puzzle-bar.de vju im Energiebunker Für diesen Blick (siehe Foto) muss man über die Elbe nach Wilhelmsburg fahren. Es lohnt sich! For this view (see photo) you have to cross the Elbe and go to Wilhelmsburg. It is worth it! > Neuhöfer Str. 7 (5,9 km vom MADISON) www.vjuimenergiebunker.de Elphi Plaza Auf die Plaza können Sie auch ohne Konzerttickets und schauen kilometer- weit die Elbe entlang. You can visit the plaza even without concert tickets and look for miles down the Elbe. > Platz d. Deutschen Einheit 4 (750 m vom MADISON), www.elbphilharmonie.de Blick vom Michel Direkt neben dem MADISON: Auf der Spitze der St. Michaeliskirche können Sie Hamburg sogar bei Nacht erleben. Right next to the MADISON: At the top of the St. Michael’s Church, you can even experience Hamburg by night. > Englische Planke 1 (400 m vom MADISON), www.st-michaelis.de Campari Lounge Blick vom vju 29 Nr. 01/22