Madison Magazin 01 I 2022

Theater: Vorhang auf Raise the curtain: Theater time Kunst: Meister & Newcomer Art: Masters & Newcomers Affenfaust Galerie Ein Forum für zeitgenössische und aktuell relevante Kunst von jungen und etablierten Künstlern. A forum for contemporary and currently noteworthy art by young and established artists. > Paul-Roosen-Straße 43 (2 km vom MADISON), www.affenfaustgalerie.de Hamburger Kunsthalle Mehr als 700 Werke werden hier ständig ausgestellt: Schwer- punkte sind mittelalterliche Malerei, 17. und 19. Jahrhundert. More than 700 works of art are permanently exhibited here: Emphases lie on medieval painting, the 17th and 19th centuries. > Glockengießerwall 5 (2,2 km vom MADISON), www.hamburger-kunsthalle.de Bucerius Kunst-Forum Ein von der ZEIT-Stiftung getragenes Haus mit wechselnden Ausstellungen und Veranstaltungen. An exhibition venue funded by the ZEIT Foundation with a variety of showings and events. > Alter Wall 12 (1 km vom MADISON), www.buceriuskunstforum.de Affenfaust Galerie Kunsthalle Schmidts Tivoli Thalia Theater Ein weiteres Staatstheater mit einem festen Ensemble. Das Repertoire umfasst zeitgenössische und klassiche Stücke. Im Januar und Februar findet zudem ein Theater-Festival statt. Another state theater with a permanent ensemble. The repertoire includes contemporary and classic plays. The theater festival months are January and February. > Alstertor (1,6 km vom MADISON), www.thalia-theater.de Deutsches Schauspielhaus In dem prächtigen, im Jahr 1900 gebauten Staatstheater sehen Sie klas- siche und moderne Stücke, spannend und neu interpretiert. Es ist übrigens das größte Sprechtheater Deutschlands mit rund 1.200 Plätzen. The magnificent State Theater, built in 1900, is home to classic and modern plays of exciting and new interpretations. It is, incidentally, the largest theater for spoken word in Germany with around 1,200 seats. > Kirchenallee 39 (2,4 km vom MADISON), www.schauspielhaus.de Schmidts Tivoli Die Schmidt Theater in Hamburg präsentieren modernes Volkstheater für Kopf, Herz und Humor. Cabaret, Varieté, Musicals und Kurzweiliges – mit und ohne St.-Pauli-Anstrich. Dauerbrenner ist das Kiez-Stück „Heiße Ecke“. The Schmidt Theater in Hamburg presents modern popular theater for your head, heart and humor. Cabaret, vaudeville, musicals and entertaining plays – with and without a St. Pauli touch. The long-running hit is the neighborhood play “Heiße Ecke”. > Spielbudenplatz 21-22 (1,5 km vom MADISON), www.tivoli.de Nr. 01/22 30 G U T E S W E T T E R , S C H L E C H T E S W E T T E R W H E A T E R G O O D O R B A D