Madison Magazin 01 I 2022

MS Dockville 19.-21. August in Wilhelmsburg. Bekannte Acts und Newcomer aus Musik und Kunst sorgen für eine kreativ- entspannte Atmosphäre. (From) August 19 th to 21 st in Wilhelmsburg. Well-known acts and newcomers from music and art ensure a creative, relaxed atmosphere. > Alte Schleuse (6,6 km vom MADISON), www.msdockville.de Festivals: Hier gibt’s was auf die Ohren Festivals: Music to your ears Elbjazz Am 3./4. Juni soll das Festival wieder u.a. auf dem Werftgelände von Blohm+Voss stattfinden. Hafen at its best! The festival will be held once again on June 3 rd and 4 th at the Blohm+Voss shipyard, and at a lot of other fantastic locations. This is the harbor at its best! > verschiedene Spielorte www.elbjazz.de Duckstein Festival 22.-31. Juli in der HafenCity. Hier wird Kunst, Kultur und Kulinarisches für die ganze Familie geboten. In the HafenCity from July 22 nd to 31 st you can find art, culture and culinary delights for the whole family. > Dar-es-Salaam-Platz (1,3 km vom MADISON), www.duckstein.de Elbjazz Festival Beachclubs: Cool & lässig Beach Clubs: Cool & casual Strandperle Eine Institution für die Hamburger, direkt am Elbstrand mit leckerem Essen und Trinken. Hier gibt es auch einige der besten Fischbrötchen (s. rechts). An institution, directly on the beach of the Elbe with delicious food and drinks. Here, you will get one of the best fish sandwiches (see right). > Övelgönne 60 (5,2 km vom MADISON), www.strandperle-hamburg.de StrandPauli Cocktails, Lounge, Großstadt-Hafenflair und viel zu gucken. Auch Leute. Der Beachclub hat ganzjährig geöffnet. Cocktails, a lounge, big city harbor flair and a lot to look at. Including people. The beach club is open all year round. > St. Pauli Hafenstraße 89 (1,4 km vom MADISON), www.strandpauli.de Hamburg del Mar Auf einem Parkdeck direkt neben den Landungsbrücken gelegen. Mit Blick auf die Hafenfähren und die Docks. Located on a parking deck right next to the Landing Bridges. A view over the cranes and docks. > St. Pauli-Landungsbrücken (1,2 km vom MADISON), www. hamburg-del-mar.de Strandperle Nr. 01/22 32 G U T E S W E T T E R , S C H L E C H T E S W E T T E R W H E A T E R G O O D O R B A D