Madison Magazin 01 I 2022

Lieblingsgetränk: „Ich trinke wenig und wenn, dann am liebsten einen guten Whiskey wie den irischen Bushmills. Davon reicht einer – aber mit Genuss.“ Favorite drink: “I don’t drink much, and when I do, I like a good whiskey like the Irish Bushmills. One is enough – and I drink it with pleasure.” Gute Nachrichten für Fans der ZDF-Serie „Der Kommissar und das Meer“: Es gibt eine Fortsetzung als „Der Kom- missar und der See“. Inhalt: Der pensionierte Kommissar Robert Anders (Walter Sittler) ist aus Gotland in seine alte Heimat an den Bodensee zurückgekehrt und gerät selbst in den Fokus von Mordermittlungen… Der Sendetermin stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Great news for fans of the ZDF series “The Commissar and the Sea”: There will be a sequel titled “The Commissar and the Lake”. Storyline: The retired commissar Robert Anders (Walter Sittler) has returned from Gotland to his old home at Lake Constance and himself ends up in the spotlight of a murder investigation... The broadcast date was, unfortu- nately, not yet available at our editorial deadline. D Wohlfühlort: die BAR im MADISON. Simply a wonderful place to be: The BAR at the MADISON. Stylish und gemütlich schließen sich gegenseitig aus? Papper- lapapp! Der beste Beweis dafür: die BAR des MADISON. Und die ist gut sortiert: von Tropical- Drinks und Coladas über eine Vielfalt an hervorragenden schottischen Whiskey und kubanischen oder französischen Rumsorten bis zu einer großen Weinauswahl. Was gibt es Schöneres, als nach einer aufregenden Hamburg-Tour den Abend hier ausklingen zu lassen? Im Sommer auch auf der Terrasse. Are style and comfort mutually exclusive? Surely not! The best proof is the BAR here at the MADISON. And it is stocked with everything a guest could wish for – from tropical cocktails to coladas, from an excellent selection of Scotch whiskey, Cuban and French rum to a well-stocked wine cellar. What could be better than rounding off an exciting day in Hamburg with a sundowner or two? And in the summer out on the patio. Lust auf einen Drink? Egal ob Whiskey oder Feierabendbier: Kommen Sie vorbei, wir sind für Sie da! How about a drink? Whether you feel like a refreshing after-work beer or a cocktail, drop by the BAR at the MADISON where you’ll always find a warm welcome! 49 Nr. 01/22