Madison Magazin 01 I 2022

T I S C H M I T A U S S I C H T T A B L E S W I T H A V I E W Nr. 01/22 50 PHOTOS: ROMANUS FUHRMANN Sie reservieren … Book … First come, first serve – die ersten bekommen die besten Tische. Es lohnt sich trotzdem, nach Elbblick zu fragen. First come, first serve – the first get the best tables. And it’s still worth asking for a view of the Elbe. Ausblick View Elbe, Docks, König der Löwen. Seitlich: die Elphi in ganzer Pracht. Elbe, docks, The Lion King. To the side: The Elphi in all its glory. Welche Küche? Cuisine? Französisch aus regionalen und nachhaltigen Zutaten, exzellente Weine. French made from regional and sustainable ingredients, excellent wines. Was bestellt man hier? What to order? Bouillabaisse von nordischen Fischen und Krustentieren, Austern aus dem Watten- meer, Boeuf Bourguignon. Bouillabaisse of Nordic fish and shellfish, oysters from the Wadden Sea, Boeuf Bourguignon. Wer geht hin? Who comes here? Hamburger, Konzertgäste, Touristen. Locals, concert-goers, tourists. Preisbeispiel Price example Bouillabaisse: 39 Euro, Boeuf Bourguignon: 34 Euro, 4-Gang-Menü: 64,50 Euro p. P. Bouillabaisse: €39, Boeuf Bourguignon: €34, 4-course menu: €64.50 pp. Tipp Tips Direkt vor dem Fenster wendet das Kreuz- fahrtschiff „Queen Mary“, wenn es Hamburg besucht. When in Hamburg the cruise ship “Queen Mary” turns around just outside the windows. > Am Kaiserkai 69, 20457 Hamburg Info: www.carls-brasserie.de CARLS an der Elbphilharmonie Schöner Ausblick gesucht? NEHMEN SIE GERN PLATZ Looking for a beautiful view? PLEASE TAKE A SEAT