REISEfieber I Frühjahr-Sommer 2022

- 98 - REISEfieber Auf 514 Metern Meereshöhe liegt der kleine Montiggler See, der nur knapp fünf Hektar groß ist. Rund um dieMontiggler Seen führt ein wunderschönerWanderweg, entlang dessenVerlauf man immer wieder gemütliche Plätze zumAbkühlen oder Entspannen findet. Nicht verpassen: • Eislöcher am Fuß des Gandbergs, Eppan-Gand • Montiggler Seen, Montiggl-Eppan, www.eppan.com Kaltern und sein See Kaltern zählt zu den bekanntesten und schönsten Urlaubsorten Süd- tirols. Dazu hat nicht nur der Kalterer See, der wärmste Badesee der Alpen, mit seinen vielen Freizeitmöglichkeiten beigetragen. Ach das Dorf Kaltern mit seinem lebendigen Marktplatz und die vomWein geprägte Kulturlandschaft sind absolut sehenswert. Nicht verpassen: • SüdtirolerWeinmuseum, Kaltern an derWeinstra- ße, www.weinmuseum.it • W inecenter Kellerei Kaltern, Kaltern an der Weinstraße, www.kellereikaltern.com • S t. Peter inAltenburg, Kaltern an der Weinstraße, Infos: T +39 0471 963169 Kultur und Geschichte in Tramin Das Weindorf Tramin liegt auf 276 Metern im Südtiroler Unter- land.Weinberge soweit dasAuge reicht, urigeWeinkeller, gepflegte 2 1 3 4 Kleine To-do-Liste Südtirol Restaurants und Gasthöfe: • Gasthof Jäger, Sirmian-Nals, www.gasthof-jaeger.com • R estaurant Patauner, Siebeneich, www.restaurant-patauner.net • R estaurant Paulser Hof, St. Pauls-Eppan, www.paulserhof.com • R estaurant 1524 Rungg- hof, Girlan, www.1524.it • D orfgasthaus zur Linde, Kaltern, www.dorfgasthaus-zur-linde.com • L andgasthof Seeperle, Kaltern am See, www.seeperle.com • R estaurant Alte Post, Tramin, www.alte-post-tramin.com • R estaurant Schwarzer Adler, Kurtatsch, www.schwarzadler.it Kellereien undWeingüter: • KellereiTerlan,Terlan, www.can- tina-terlano.com •Weingut Kornell – Florian Brigl, Siebeneich, www.kornell.it • Kellerei Bozen, Bozen, www.kellereibo- zen.com •WeingutWaldgries – Christian Plattner, St. Justina (Bozen), www.waldgries.it • Klosterkellerei Muri-Gries, Gries (Bozen), www.muri-gries.com • K ellerei St. Michael- Eppan Cantina, St. Michael (Eppan), www.stmichael.it •W ein- gut Abraham, St. Michael-Eppan, www.weingutabraham.it • BioweingutThomasNiedermayr-Gandberg, Eppan, www.tho- mas-niedermayr.com • Kellerei Girlan, Girlan, www.girlan.it • Sektkellerei Comitissa-LorenzMartini, Girlan, www.lorenzm- artini.com•Kellerei Kaltern, Kaltern, www.kellereikaltern.com • Bioweinhof Tröpfltalhof – Andreas Dichristin, Kaltern, www.bioweinhof.it • K ellerei Tramin, Tramin, www.cantina- tramin.it • Schlosskellerei Tiefenbrunner, Entiklar-Kurtatsch, www.tiefenbrunner.com • W eingut Franz Haas, Montan, www.franz-haas.it Weitere Informationen: www.suedtiroler-weinstrasse.it, www.suedtirols-sueden.info 1: Manincor heißt so viel wie „Hand aufs Herz“. Das bekannte Weingut liegt in St. Josef am See in Kaltern. 2: Der historische Dorfplatz in Kaltern. 3: Gutes Gemüse kommt bei Armin und Sabine Pernstich von der Taberna Romani in Tramin in jedem Fall frisch aus dem eigenen Garten. 4: Drei-Sterne-Koch Norbert Niederkofler und die Elitewinzerin Elena Walch aus Tramin stehen in Süd- tirol für Genuss und hohe Qualität.