REISEfieber Herbst und Winter 01/2023

- 118 - REISEfieber Vier-Sterne-Superior-Hotel Birke in Kiel Urlaub im Herzen Schleswig-Holsteins Vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten zwischenWald und Meer, eine ausgezeichnete Küche und entspannende Momente für Wellnessliebhaber: Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Birke in Kiel ist der perfekte Ausgangspunkt für erholsame und erlebnis- reiche Tage im Herzen Schleswig-Holsteins. Insgesamt 84 Zim- mer und Suiten sowie zehn Apartments bieten jedemGast den passenden Rückzugsort. Das Team des „Birke“ begegnet Ihnen freundlich und mit natürlicher Höflichkeit. Hier finden Sie Ihre Gastfamilie auf Reisen. Kulinarik und Wellness vom Feinsten Im hoteleigenen feinheimischen Restaurant „Fischers Fritz“ liegt der Fokus auf hochwertigen Spezialitäten aus überwiegend re- gionalem Bezug. Daneben verspricht die „Kaminbar“ gemütliche Landhaus Koller in Gosau Dachstein Salzkammergut Märchenhafter Winter im Weltkulturerbe Märchenhafter Reiz Gosau und das Landhaus Koller sind eine Ganzjahresurlaubs- destination: ImWinter, wenn oft meterhoher Schnee in dem ein- zigen Hochtal des Salzkammerguts liegt, haben Landschaft und Hotel einen fast märchenhaften winterlichen Reiz. Und im Som- mer gibt es beinahe ein Überangebot an Seen und herrlichen Wanderrouten – von der einfachen Genießertour bis hin zu Klet- tersteigen und hochalpinen Wanderungen. Attraktive Ausflüge ins Umland Ausflü̈ge in die nahe gelegenenOrte wie Hallstatt, Bad Ischl und das Ausseerland haben genauso ihren Reiz wie ein Einkaufs- bummel in der Mozartstadt Salzburg. Die Gäste im Landhaus Koller genießen ganz einfach die Ruhe hier im Gosautal. Für sie ist das Landhaus ein idealer Ort, um sich neue Inspiration zu holen und Kraft zu tanken – ein Hide- away in den Bergen, das schon zu Zeiten der Sommerfrische bei zahlreichen Gästen sehr beliebt war. So oder so gilt für alle Gäste: Hier erfüllen sich Sehnsüchte, hier will man sein. Und sicher nicht zum letzten Mal. Landhaus Koller Pass Gschütt Straße 23, A-4824 Gosau T +43 6136 8841 office@hotel-koller.com, ww w.hotel-koller.com Stunden bei feinen Drinks. Nach einem aktiven Tag lädt der viel- fach ausgezeichnete Wellnessbereich zum Relaxen ein: Neben vier Saunen, einem Soledampf- sowie einem Kneippbad warten hier ein Schwimmbad mit Massagedüsen, der Wellnessgarten, das Spa-Bistro und zahlreiche wohltuende Anwendungen auf die Besucherinnen und Besucher. Die Lage des „Birke“ bietet Naturfreunden zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Laufen, Golfen,Wassersport und Fahrradfahren. Und dieOstseestrände an der Kieler Förde erreicht man in weniger als 20 Autominu- ten und den Kieler Hafen in zehn Minuten. Vier-Sterne-Superior-Hotel Birke Martenshofweg 2-8, D-24109 Kiel, T +49 431 5331 0 info@hotel-birke.de, ww w.hotel-birke.de Anzeige Anzeige