REISEfieber Herbst und Winter 01/2023

- 80 - REISEfieber Stadthotel Goldenes Schiff in Bad Ischl Urbaner Lifestyle Wenn es „herbstelt“ im Salzkammergut, dann starten dieWan- derer undMountainbiker, dieNaturgenießer und Frischluftsucher so richtig durch. Entdeckungsreisen durch Bad Ischl und in das Salzkammergut haben ihren Ursprung im„neuen“ Stadthotel Gol- denes Schiff. Im Zentrum der Kaiserstadt, am Ufer der Traun, wurde das traditionsreiche Hotel aufwändig umgebaut. Ein ein- ladender Empfangsbereich, in demman gerne ankommt. Lobby und Genussareas, Fitness und Zimmer: Alles zeigt sich im neuen Design und mit Topkomfort. Sieben Zimmer mit Traunblick, Fa- miliensuiten und zwei barrierefreie Zimmer wurden geschaffen. Die neuen Zimmer sind eine Augenweide in sanften Farben. Der Traun-Spa imGoldenen Schiff ist der Ort, wo aktive Gäste Ruhe finden und Kraft tanken. Sole- und Kräuterdampfbad, Bio- sauna, Ruhe- und Relaxzonen sowie dieGartensauna imAußen- bereich eignen sich zum Zeitvergessen. Bad Ischl – die Europäische Kulturhauptstadt 2024 – empfängt seine Gäste mit einemMix aus Kultur und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Hier ist der Zauber der Habsburgermo- narchie noch auf Schritt und Tritt gegenwärtig. Einen Besuch in der ehemaligen Hofkonditorei Zauner mit ihren berühmtenMehl- speisen oder in der Kaiservilla, der Sommerresidenz von Kaiser Franz und Sisi, sollte man auf keinen Fall verpassen. Stadthotel Goldenes Schiff, Adalbert-Stifter-Kai 3 A-4820 Bad Ischl, T +43 61322424 hotel@goldenes-schiff.at, ww w.goldenes-schiff.at Hotel Alpina**** s Wellness & Spa Resort in Tirol Almsonne und Wellness im Kaiserwinkl Der Tiroler Kaiserwinkl ist geradezu paradiesisch für alle, die sich gerne in der Natur bewegen. 200 Kilometer markierteWander- wege und unzählige Radrouten in allen Schwierigkeitsgraden führen durch die traumhafte Landschaft des Kaiserwinkls. Das Hotel Alpina**** s Wellness & Spa Resort zählt zu den besten Häusern in der Region. DasWellness- und Spa-Angebot ist beachtlich: Eine fantastische Saunalandschaft mit separater Damensauna und Familiensauna, Bäder, Fitnesseinrichtungen, Beautyanwendungen, Massagen, einewundervolle Badewelt mit Hallenbad undAußenpool und vieles mehr versprechen pure Ent- spannung. Für Familien gibt es einen Bereich, in demKinder Kind sein dürfen, ohne Erwachsene beimWellnessgenuss zu stören. DieWahl der Zimmerkategorie fällt schwer: Von der luxuriösen Wellnesssuite mit Kachelofen über die edlen Zirbensuiten mit In- frarotsauna undWhirlpool imWellnessbad und die Suite „Ga- lerie“ mit Wasserbett bis hin zur Familiensuite mit eigenem Kin- derzimmer und vielem mehr reicht die Auswahl. Insgesamt 140 regionale, reichhaltige Bio- und Vitalprodukte von heimischen Bauern und Qualitätslieferanten warten schon beim Frühstück auf die Genießer. Das Restaurant ist als kleines Tiroler Dorf gestaltet, in demman sich abends die Köstlichkeiten aus der Alpina-Küche schmecken lassen kann. Hotel Alpina**** s Wellness & Spa Resort, Familie Gruber A-6345 Kössen, T +43 5375 2146 gruber@hotel-alpina.at, ww w.hotel-alpina.at Anzeige Anzeige