REISEfieber Herbst und Winter 01/2023

- 82 - REISEfieber Hotel Hasenauer**** S in Hinterglemm Chic renoviertes Familiennest im Salzburger Land Ortners Eschenhof**** in Bad Kleinkirchheim Immer mit der Ruhe! 21 neue Doppelzimmer, Suiten und Studios, eine Rooftop-Relax- Area, ein topmoderner Fitnessraum, ein neu gestalteter Restau- rantbereich sowie eine neue Bar und neue Lounges eröffnen noch mehr Erlebnis- und Entspannungsräume für große und kleine Gäste im Hotel Hasenauer. Perfekter Familienurlaub Dass das Vier-Sterne-Superior-Hotel ideal für einen Urlaub mit der ganzen Familie ist, erleben Erwachsene und Kinder in den stilvoll gestalteten Familienzimmern sowie in der neuen Fami- lienspielewelt, die mit Kletterwand, Kletterturm samt Rutsche, Tischfußball, Butterfly-Wanderspielcomputer und Fit-4-Fun-Spiel- tisch für unterhaltsame Nachmittage sorgt. Erwachsene können in der Rooftop-Relax-Area mit Panoramasaunawelt, Ruhelounge, „Alpine Slowness“ Ortners Eschenhof im Kärntner Thermendorf Bad Kleinkirch- heim lockt vor allem ruhesuchende Gäste an: „Alpine Slowness“ heißt das Stichwort. Inspirierend sind die umliegenden sanften Kuppen der Nockberge – ein vielfältiges Biosphärenreservat, das sich auf leisen Schneeschuhsohlen perfekt erwandern lässt und zur warmen Jahreszeit ein ganzes Netz an Wanderrouten und Biketouren zu bieten hat. Die Kräfte der Natur werden in Ortners Eschenhof bewusst eingebunden – mit fein abgestimmten Aktivitäten wie etwa Wanderungen zum Sonnenauf- und unter- gang und nicht zuletzt durch das wärmende Thermalwasser im nahen „Römerbad“ und in der benachbarten Therme St. Kathrein. Im Haus selbst lockt ein umfangreiches Wellnessangebot, das Yoga-, Meditations- und Chill-out-Lounge entspannen. Auf der Panoramaterrasse wartet ein Whirlpool samt Traumaussicht. Er- holung für Groß und Klein bietet der Familienbereich mit Infrarot- kabine. Perfekte Lage Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge,Wanderun- gen, Kletterrouten und Biketouren im umliegenden Pinzgauer Glemmtal und liegt inmitten eines der spannendstenWintersport- gebiete Österreichs. Hotel Hasenauer**** S , Familie Steger Schwarzacherweg 157, A-5754 Hinterglemm T 0043 6541 6332 hotel@hasenauer.at, ww w.hasenauer.at von Hallen- und Freibad über Kräutersauna bis hin zur Solegrotte reicht. Für das Wohl der Kinder sorgen der betreute Kinder- club mit Ausflügen in die Natur, viel Platz zum Spielen im Kin- derpavillon und ein Rundumbabyservice. Ortners Eschenhof**** Alpine Slowness Wasserfallweg 12, A-9546 Bad Kleinkirchheim T +43 4240 82 62 hotel@eschenhof.at, ww w.eschenhof.at Noch mehr einzigartige Urlaubserlebnisse für die ganze Familie gibt es auf www.familyaustria.at. Anzeige Anzeige